美国时间

这几天工作过后我有一个很深的领悟
我终于明白为什么电视剧会有一句对白
叫做:"我没有这种美国时间跟你耗下去"
因为美国人都没什么时间观念?
我不能一竹杆打翻全船人
不过那个ABC确实没什么时间观念
或者说他贵人事忙
连续两天跟他敲时间开会
原本定在1PM,改去2:30PM
然后4点,然后4点半
很好,4点半终于可以进会议室了
然后我去他办公室叫他
他说:"ok, I'll be there in 1 second"
跟gary在里面呆坐到5:45PM
他终于出现了
讨论了大概20分钟
他离开了,说半个小时后回来
因为他有另一个会议
OK,我们等
一等就到7点了........
Louis:"another one hour"
Gary:"get used to it, seriously. I go and get him"
然后没2分钟Gary回来说改去明天
可以回家了
我很想跟那个ABC说:"我没有这种美国时间跟你耗下去"
但是我不会翻译成英文
所以我没办法告诉他
啊哈~